【医師が教える】美容大国・韓国での二重手術は要注意！韓国語と日本語という言語の違いのリスクは大きい | 美容医療の専門知識/ブログ
【医師が教える】美容大国・韓国での二重手術は要注意！韓国語と日本語という言語の違いのリスクは大きい
2019.02.11
美容大国である韓国での二重手術などが人気です。
価格が日本よりも安いというのも人気の理由のひとつですが、韓国での二重手術といった美容整形は、リスクが大きいといわれています。
どのようなリスクがあるのか、詳しくお話したと思います。
■韓国で二重手術はできる
美容大国・韓国。就職などを機に整形をする女性も多く、美容整形のクリニックがたくさんあるため、日本の女性の中には、わざわざ韓国へ行って二重手術するという方も多くいます。
旅行会社では、韓国での美容整形を目玉とした旅行ツアーなどを組んでいることもあり、韓国で二重手術などの美容整形を行う方がいるようです。
■二重手術をするなら韓国と日本のどちらがおすすめ？
二重手術を希望しているのであれば、日本での手術をおすすめします。
その理由は次の4つです。
- 韓国語と日本語という言葉の壁がある
一番の大きな理由は、言語の壁です。
韓国語が堪能な方や、思いやニュアンスをきちんと伝えてくれるような通訳スタッフのいるクリニックがあるのであれば、言葉の壁が越えられる可能性はあります。
しかし、多くの人は韓国語が離せず、通訳を通してでは自分のニュアンスを伝えきることができません。
そのため、海外での美容整形は言葉の壁による失敗例も少なくないのが実状です。
- 美的感覚の違い
同じアジア圏内とはいえ、国によって文化が異なります。
文化が違うと、美的感覚も違ってきます。日本の場合、整形とはバレないような仕上がりを目指しますが、韓国では美人にすることを重視するクリニックも多く、明らかに整形したと分かるような仕上がりになることもあるため、自然な仕上がりで整形したいのであれば、日本のクリニックでの治療のほうが向いているといえます。
- アフターケアが難しい
万が一のときの対応に不安が残るのもおすすめできない理由です。
美容手術後になんらかのトラブルが起こった場合、日本のクリニックへ行くことになりますが、術式が違うなどの理由で対応してもらえないことがあります。
だからといって、韓国へすぐに行くこともできないため、万が一のことを考えるなら日本で受けた方が安心といえるでしょう。
- 信頼できるクリニック、医師の判断が難しい
日本のクリニックであれば、公式ホームページなどで調べたり、問い合わせやカウンセリング時に質問をしたりして、クリニックや医師の対応をチェックし、信頼できるかどうかを判断できます。
しかし、韓国のクリニックの場合はどうでしょう？美人に見せるために症例写真が加工されている可能性があり、限られた情報の中で信頼できるかどうかを判断しなければなりません。
同じ手術を受けるのであれば、韓国語と日本語という言葉の壁などのリスクのある韓国での手術よりも、日本のクリニックを選ぶ方が賢明といえるでしょう。
関連するブログ記事
-
【医師が教える】化粧水で目元を引き締め！魅惑的な二重を保とう
2020.02.03
-
NEW POST
-
2020.06.28
-
2020.06.26
-
2020.06.25
CALENDAR
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
